1
00:00:13,779 --> 00:00:20,640
Çeteler kendi bölgelerini yönetiyor
acımasız girişimler, korku ve katı kurallar.

2
00:00:23,420 --> 00:00:31,329
Bu kuraldan sapın veya meydan okuyun
onların gücü ve kısa süre sonra intikam geliyor.

3
00:00:34,820 --> 00:00:41,310
Özellikle de en parlak döneminde
Al Capone'un Chicago kıyafeti.

4
00:00:42,229 --> 00:00:46,109
Küçük suçlarından
Windy City'de başlangıçlar

5
00:00:46,109 --> 00:00:49,990
güney tarafı
Al Capone'un meteorik yükselişi,

6
00:00:49,990 --> 00:00:54,299
işte tanımlayan üç hikaye
bu acımasız Chicago organizasyonu.

7
00:00:55,740 --> 00:01:00,710
Önce acımasız bir capo onu öldürür.
kaçak bir imparatorluk kurmak için patron.

8
00:01:01,369 --> 00:01:06,379
Torrio çok gangster benzeri bir şey yapıyor
Colosimo'nun gitmesi gerektiğine karar verdi.

9
00:01:08,439 --> 00:01:12,939
Kıyafet en çok orkestrayı yönetiyor
tarihteki meşhur mafya katliamı.

10
00:01:13,459 --> 00:01:15,780
Bir adamın beynini görebilirsin
şapkasının yanında oturuyor.

11
00:01:16,670 --> 00:01:17,989
Bunlar sadece vahşi katiller.

12
00:01:18,829 --> 00:01:22,150
Ve son olarak ABD
Hükümet beklenmedik bir şeyle karşılaştı

13
00:01:22,150 --> 00:01:25,459
alacak ipucu
kıyafetin kralı aşağı.

14
00:01:25,780 --> 00:01:30,099
Kağıt izi getiren şeydir
Capone sonuçta adalete teslim edilecek.

15
00:01:31,260 --> 00:01:36,579
Bunlar içeriden gelen hikayeler
Chicago takımının Capone yılları.

16
00:01:37,189 --> 00:01:46,609
Burası Gangland
Chronicles. 1920, Şikago.

17
00:01:53,390 --> 00:01:58,469
Kamu güvenliğine yönelik şiddetli bir tehdit
Windy City Southside'ın sokakları.

18
00:02:00,519 --> 00:02:06,620
Bu, şiddet yanlısı olduğu bilinen İtalyan
Chicago Kıyafeti olarak bilinen mafya çetesi.

19
00:02:07,870 --> 00:02:14,039
Chicago kıyafetinin kökenleri gerçekten
Big Jim Colosimo'nun şahsında ikamet ediyor.

20
00:02:16,030 --> 00:02:18,389
Bir kötülük imparatorluğu kurdu.

21
00:02:20,289 --> 00:02:25,900
Oldukça büyük bir gelişme gösteriyor ve
fuhuşla uğraşan etkili bir çete,

22
00:02:25,900 --> 00:02:28,229
kumar, uyuşturucu,
ve emek haraççılığı.

23
00:02:30,629 --> 00:02:34,340
Eğer Big Jim'in ihtiyacı varsa
onun adına uygulanan şiddet,

24
00:02:34,340 --> 00:02:37,379
bunu onun için yapan insanlar olacak.

25
00:02:38,460 --> 00:02:39,960
Ve insanları öldürmeye hazırdılar.

26
00:02:44,689 --> 00:02:50,680
Koca Jim'in suikast ekibinin sorumlusu
onun acımasız patronu Johnny Torrio.

27
00:02:51,539 --> 00:02:57,259
Torrio bir uygulama kurduktan sonra bir uygulayıcıdır.
New York'ta oldukça iyi bir suç kariyeri var.

28
00:02:58,169 --> 00:03:02,689
Torrio çıkışa gidiyor
Colosimo'ya yardım etmek için Chicago'ya

29
00:03:02,689 --> 00:03:05,849
bir nevi onu organize ediyor
gelişen genelev imparatorluğu.

30
00:03:07,229 --> 00:03:13,110
Torrio yardım etmek için getiriyor
memleketinden emanet kas,

31
00:03:13,110 --> 00:03:17,039
Al Capone adında 20 yaşında hırslı bir genç.

32
00:03:18,860 --> 00:03:19,639
O büyüktür.

33
00:03:20,159 --> 00:03:21,099
O güçlü.

34
00:03:22,539 --> 00:03:24,319
Şiddet uygulayabilme yeteneğine sahiptir.

35
00:03:26,439 --> 00:03:27,840
Capone sert bir adamdır.

36
00:03:29,030 --> 00:03:31,729
Alttan başlıyor
Chicago takımının basamakları.

37
00:03:32,919 --> 00:03:36,330
Ama Capone kalmayacak
uzun süre altta,

38
00:03:36,330 --> 00:03:39,370
çünkü suçlu
hayatının fırsatı

39
00:03:39,370 --> 00:03:42,400
çevirmek üzereyim
Chicago kıyafeti baş aşağı.

40
00:03:49,930 --> 00:03:52,750
17 Ocak 1920.

41
00:03:53,830 --> 00:03:55,060
Washington, DC

42
00:03:56,180 --> 00:04:02,780
İthalatı yasaklayan 18. Değişiklik
ve alkol satışının yürürlüğe girmesi,

43
00:04:02,780 --> 00:04:05,830
multi milyarı zorlamak
Dolar endüstrisi yeraltında.

44
00:04:08,409 --> 00:04:12,210
Johnny Torrio bir şey görüyor
satışla kazanılacak servet

45
00:04:12,210 --> 00:04:16,019
kaçak içki ve
fikri Big Jim'e aktarır.

46
00:04:17,240 --> 00:04:21,529
Ve Colosimo şöyle dedi, eh, ben
Bunun iyi bir fikir olduğundan pek emin değilim.

47
00:04:22,899 --> 00:04:25,399
O, ben iyiyim diyor. biz
fuhuş konusunda sorun yok.

48
00:04:25,759 --> 00:04:29,709
Bu konuda endişelenmeme gerek yok.
Seks işçiliği ticareti bizim için rakamlar yaratıyor.

49
00:04:30,269 --> 00:04:36,040
Ben iyiyim. 1920'de Big Jim'in hilesi
ona ayda 50.000 dolar kazandırıyor. Bugün 720.000 dolar.

50
00:04:42,660 --> 00:04:47,420
Colosimo halinden memnun
al ama Torrio çok öfkeli.

51
00:04:49,410 --> 00:04:55,209
Çok ciddi bir çatışma yaşandı
Torrio ve Colosimo arasındaki o nokta,

52
00:04:55,209 --> 00:05:01,000
ve Colosimo onun önünde durdu
milyonlarca dolar kâr elde etti.

53
00:05:01,980 --> 00:05:07,600
Torrio gangstere çok benziyor
Colosimo'nun gitmesi gerektiğine karar verdi.

54
00:05:09,430 --> 00:05:10,370
11 Mayıs 1920.

55
00:05:12,910 --> 00:05:17,139
Koca Jim Colosimo hazırlanıyor
yeni geliniyle buluşmak için

56
00:05:17,139 --> 00:05:21,060
bir adamın olduğuna dair bir mesaj alır
iş için onu görmek istiyor.

57
00:05:23,420 --> 00:05:27,629
Öğleden sonra bir ara Büyük
Jim Colosimo karargâhındaydı.

58
00:05:27,629 --> 00:05:31,449
Colosimo'nun Cafe'siydi,
Chicago'nun güney tarafında.

59
00:05:33,750 --> 00:05:39,300
Bir süre sonra bir adam gelir ve
Kapıcı onu Koca Jim'in ofisine yönlendiriyor.

60
00:05:40,850 --> 00:05:45,860
Ama paltonun içine giriyor
oda, silahını çıkarır ve bekler.

61
00:05:51,180 --> 00:05:54,939
11 Mayıs 1920, Chicago.

62
00:05:55,920 --> 00:05:58,649
Big Jim Colosimo'nun İçinde
restoran genel merkezi,

63
00:05:58,649 --> 00:06:03,649
silahlı bir adam en fazlasını bekler
şehirdeki güçlü gangster.

64
00:06:08,730 --> 00:06:16,189
Bir adam vestiyerden fırladı, iki kişiyi ateşledi
Şutlar, Biri ıskalıyor, ikincisi ıskalamıyor.

65
00:06:16,810 --> 00:06:17,490
Kafasına vurur.

66
00:06:18,649 --> 00:06:21,180
Colosimo olay yerinde hayatını kaybetti.

67
00:06:22,220 --> 00:06:24,579
Saldırgan asla yakalanmıyor

68
00:06:24,579 --> 00:06:30,269
ama herkes saldırının gerçekleştiğinden şüpheleniyor
Colosimo'nun alt patronu Johnny Torrio tarafından düzenlendi.

69
00:06:30,269 --> 00:06:33,110
sağ kolu olan adamın yardımıyla.

70
00:06:34,810 --> 00:06:38,699
Capone'un parmağı olabilir
Koca Jim Colosimo'yu öldürmek,

71
00:06:38,699 --> 00:06:43,310
ve Colosimo'yu öldürerek kapıyı açar
Johnny Torrio'nun görevi devralması için kapıyı,

72
00:06:44,670 --> 00:06:48,879
Torrio, Al Capone'u göreve atadı
Chicago ekibinin alt patronu.

73
00:06:49,620 --> 00:06:53,639
Birlikte dalıyorlar
kaçakçılığa sürüklenmek.

74
00:06:54,889 --> 00:06:58,279
Çete kaçakçılık yapıyor
Kanada'dan alkol ve

75
00:06:58,279 --> 00:07:01,250
kendi birasını ve likörünü yapmaya başlar.

76
00:07:02,300 --> 00:07:05,459
Yasa dışı olarak satmak
barlara talkies denir.

77
00:07:06,379 --> 00:07:11,420
Bu adamlar tanesi 8 dolara bira üretiyorlardı
galonu 55 dolara satıyor.

78
00:07:11,699 --> 00:07:13,980
İçinde çok para var
bu. Bu çok büyük bir işaretleme.

79
00:07:15,100 --> 00:07:18,100
Şehrin her yerinde çeteler
benzer işlemleri yürütmek,

80
00:07:18,100 --> 00:07:22,209
ama Chicago kıyafeti
hepsinden en karlısı,

81
00:07:22,209 --> 00:07:27,069
sonunda 100 milyon doların üzerinde para topladı
yılda 1,7 milyar dolardan fazla.

82
00:07:32,250 --> 00:07:37,850
Chicago Outfit bunu yapıyor
Başka birinin hacminin 10 katı.

83
00:07:38,910 --> 00:07:42,610
Ama rakip bir çete istiyor
eylemin daha büyük parçası.

84
00:07:43,689 --> 00:07:49,519
Ve bundan sonra olacaklar sahneyi hazırlayacak
tarihin en ünlü mafya saldırısı için.

85
00:07:52,470 --> 00:08:00,490
Sevgililer Günü Katliamı.
Chicago takımının en büyük rakibi,

86
00:08:00,490 --> 00:08:06,509
İrlanda ve Polonya Kuzeyi
Side Gang cesur bir hamle yapar.

87
00:08:08,220 --> 00:08:11,470
Kuzey Yakası çetesi karar verdi
hareket etmeye başlamak istediklerini

88
00:08:11,470 --> 00:08:14,120
diğer insanların içine
daha fazla para getirecek bölgeler.

89
00:08:15,399 --> 00:08:16,600
Doğal olarak kavga etmeye başladılar.

90
00:08:17,500 --> 00:08:22,149
Kuzey Yakası çetesi açıkladı
Chicago yeraltı dünyasına karşı savaş,

91
00:08:22,149 --> 00:08:25,519
ve ana hedefi Chicago takımıdır.

92
00:08:33,809 --> 00:08:35,169
24 Ocak 1925.

93
00:08:38,299 --> 00:08:41,279
Sakin bir yerleşim sokağında,

94
00:08:41,279 --> 00:08:47,850
Kuzey Yakası liderliğindeki silahlı kişiler
Bugs Moran, Johnny Torrio'ya pusu kurar.

95
00:08:49,889 --> 00:08:51,029
Onu oldukça iyi vuruyorlar.

96
00:08:53,460 --> 00:08:56,269
Bugs Moran .45'lik bir silahla onun başında duruyor.

97
00:08:56,269 --> 00:08:58,139
kalibreli tabanca Torrio'nun şakağını işaret etti,

98
00:08:58,139 --> 00:09:03,759
ona senin diyebileceğin şeyi vermek üzereyim
darbe de zarafet, kafaya son vuruş.

99
00:09:09,950 --> 00:09:13,049
Ama Bugs Moran'ın cephanesi bitti.

100
00:09:15,480 --> 00:09:19,360
Torrio kazanmaya bu kadar yaklaştı
Northside gangsterleri tarafından öldürüldü.

101
00:09:22,419 --> 00:09:25,129
Johnny Torrio olur
hayatından endişe ediliyor.

102
00:09:26,230 --> 00:09:27,730
Suç raketini arkasında bırakır.

103
00:09:29,450 --> 00:09:30,559
Şimdi üstte bir açıklık var.

104
00:09:32,179 --> 00:09:36,909
26 yaşındaki Al Capone
Chicago takımının dizginleri.

105
00:09:38,110 --> 00:09:43,559
Genişletme konusunda tamamen kararlı.
kaçakçılık yapıyor ve rekabeti eziyor.

106
00:09:46,519 --> 00:09:48,570
Şimdi Capone Moran'a karşı.

107
00:09:50,049 --> 00:09:52,409
İki taraf sürekli karşı karşıya.

108
00:09:53,710 --> 00:09:55,850
Gangsterler alıyordu
Oldukça düzenli çekim yapıldı.

109
00:09:56,480 --> 00:09:59,179
Ortalama olarak muhtemelen vardı
her hafta bir gangster cinayeti.

110
00:10:01,779 --> 00:10:06,000
Chicago ekibinin savaşı olarak
Northsiders'la birlikte tırmanıyor,

111
00:10:06,000 --> 00:10:09,289
Al Capone'un sabrı tükeniyor.

112
00:10:10,480 --> 00:10:15,460
1928'in sonlarına doğru Capone,
Kuzey Yakası'nda bu adamlardan yeterince var,

113
00:10:15,460 --> 00:10:18,679
ve denemeye karar verir
Moran'ı çıkar. 14 Şubat 1929.

114
00:10:26,379 --> 00:10:30,450
Chicago takımı onları görüyor
Moran planlandığında fırsat

115
00:10:30,450 --> 00:10:34,919
kaçak bir sevkiyatı denetlemek için
Northside garajında viski.

116
00:10:36,960 --> 00:10:39,429
Capone'un ekibi yakınlarda bekliyor.

117
00:10:40,789 --> 00:10:42,820
Yaptıkları yaklaşık üç,

118
00:10:42,820 --> 00:10:46,879
dördü buna katlanıyor
garaj polis memuru gibi giyinmiş.

119
00:10:47,659 --> 00:10:49,179
Bir de bunun bir baskın olduğunu söylüyorlar.

120
00:10:50,080 --> 00:10:51,700
Seni duvarın dibinde bulduk.

121
00:10:53,610 --> 00:10:56,110
Ama Bugs Moran henüz gelmedi.

122
00:10:57,950 --> 00:11:00,330
Northside'lılar pek endişeli değil.

123
00:11:01,070 --> 00:11:04,269
Rutine alışkınlar
polislerin ele geçirme sırasındaki sarsıntıları.

124
00:11:05,389 --> 00:11:08,100
Bir karşı sıraya dizildiler
tuğla duvar, elleri havada,

125
00:11:08,100 --> 00:11:10,809
sanki bu olacakmış gibi
tipik bir polis saldırısı.

126
00:11:12,889 --> 00:11:16,799
Bunun yerine polis silahlarını kaldırıyor.

127
00:11:25,419 --> 00:11:29,769
14 Şubat 1929, Chicago.

128
00:11:32,190 --> 00:11:36,759
Kuzey Yakası çetesinin yedi üyesi,
Al Capone'un Chicago takımının rakipleri,

129
00:11:36,759 --> 00:11:42,019
ne şekilde duvara dizilmişler
sadece başka bir polis saldırısı gibi görünüyor.

130
00:11:45,779 --> 00:11:50,840
Ve polise gitmek yerine
yani, bilirsiniz, onları aramak,

131
00:11:50,840 --> 00:11:52,789
bu adamları biçiyorlar.

132
00:11:53,710 --> 00:11:57,909
Kuzey yakasındaki gangsterler çöktü
acımasız bir kurşun yağmuru altında.

133
00:12:06,929 --> 00:12:10,190
Polis oraya vardığında,
esasen tam bir katliam buluyoruz.

134
00:12:12,700 --> 00:12:16,809
Altı ölü adam buldular
ve aslında bir adam

135
00:12:16,809 --> 00:12:19,120
hala hayatta. Bu Frank Gusenberg.

136
00:12:20,110 --> 00:12:24,549
Northside çetesinin uygulayıcısı Frank
Gusenberg 14 kez vuruldu,

137
00:12:24,549 --> 00:12:28,500
yine de bir şekilde hayatta kalıyor
hastaneye yolculuk.

138
00:12:30,240 --> 00:12:31,789
Polis hastaneye geliyor.

139
00:12:32,779 --> 00:12:35,200
Ve onlara soruyorlar, onlar
mesela seni kim vurdu, kim vurdu?

140
00:12:35,940 --> 00:12:41,929
Şimdi, içerideyken kurallardan biri
Bu çetelerden biri ispiyonlamamanızdır.

141
00:12:41,929 --> 00:12:46,629
ispiyonlamazsın. Ne olduğu önemli değil
mesele şu ki, eğer ispiyonculuk yaparsan,

142
00:12:46,629 --> 00:12:48,879
birisi olarak görülüyorsun
buna güvenilemez.

143
00:12:49,879 --> 00:12:56,220
Gerçek bir gangster olan Gusenberg, Görünüşe göre
bu polislere diyor ki, kimse beni vurmadı.

144
00:12:57,750 --> 00:13:02,690
Goosenberg birkaç saat sonra ölür.
polisi görgü tanığı olmadan bırakmak.

145
00:13:03,929 --> 00:13:07,269
Ama herkes biliyor
Chicago'da tek bir adam var

146
00:13:07,269 --> 00:13:10,240
sahip olacak kadar cesur
kanlı vuruş emrini verdi.

147
00:13:13,000 --> 00:13:17,039
Ancak Al Capone'un sağlam bir mazereti var.

148
00:13:19,750 --> 00:13:22,649
Al Capone şehir dışında. Kendisi Florida'da.

149
00:13:24,710 --> 00:13:28,990
Deponun yakınında değil.
O, vurulma olayının yakınında bile değil.

150
00:13:29,870 --> 00:13:31,870
Ama basın buna inanmıyor.

151
00:13:32,429 --> 00:13:35,690
Hemen parmak basıyorlar
Baş şüpheli olarak Capone.

152
00:13:36,710 --> 00:13:41,500
Korkunç olay yerinden görüntüler
ülke çapında ön sayfayı yapın.

153
00:13:42,110 --> 00:13:46,480
Aziz olarak bilinecek olan şey.
Sevgililer Günü Katliamı kameralara yansıdı.

154
00:13:48,320 --> 00:13:55,820
Ortaya çıkan kan ve cesetler
Gazetelerdeki resimler halkı şok ediyor.

155
00:13:56,399 --> 00:13:58,889
Çünkü kamuoyu biliyor
insanların öldüğünü,

156
00:13:58,889 --> 00:14:03,240
ama hiç bu kadar canlı görülmemişti
Bu fotoğraflar Chicago gazetelerinde.

157
00:14:04,360 --> 00:14:06,620
Bir adamın beynini görebilirsin
şapkasının yanında oturuyor.

158
00:14:08,259 --> 00:14:09,990
Bu, insanların fikrini değiştirmeye başladı.

159
00:14:10,889 --> 00:14:12,230
Bunlar sadece vahşi katiller.

160
00:14:12,789 --> 00:14:14,370
Bu tüm şehir için tehlikelidir.

161
00:14:15,340 --> 00:14:20,480
Kötü basın sadece başlangıç
Capone ve Chicago takımının sorunları.

162
00:14:28,409 --> 00:14:32,879
1929. Yeni seçilen Başkan
Herbert Hoover iyi şeyler yapmak istiyor

163
00:14:32,879 --> 00:14:37,799
kampanya sözünde
Organize suça karşı önlem alın.

164
00:14:39,059 --> 00:14:42,350
Devletin Sevgililer Günüydü
Herbert Hoover'ı yapan katliam

165
00:14:42,350 --> 00:14:45,350
eyaletimizin ve yerelimizin buna karar vermesi
Yetkililer yeterince çaba göstermiyor.

166
00:14:46,820 --> 00:14:49,240
Federal'i almalıyız.
hükümet bu işin içinde.

167
00:14:49,970 --> 00:14:53,389
Federal Yasaklama Temsilcisi
Elliot Ness atandı

168
00:14:53,389 --> 00:14:57,309
patlatma görevi
Chicago Kıyafeti

169
00:14:57,309 --> 00:15:02,200
milyonlarca dolarlık kaçakçılık
Operasyon ve Al Capone'un adalete teslim edilmesi.

170
00:15:02,899 --> 00:15:06,210
Elliot Ness itibar kazanıyor
dürüst ve dürüst olduğu için,

171
00:15:06,210 --> 00:15:09,190
bu biraz kıttı
Yasaklama Ajansı'nda.

172
00:15:10,029 --> 00:15:12,340
Pek çok yasak
ülke çapında ajanlar vardı

173
00:15:12,340 --> 00:15:14,649
almaya oldukça istekli
başka yöne bakmak için rüşvet veriyor.

174
00:15:14,669 --> 00:15:22,080
Ness dürüst insanlardan oluşan bir ekip kuruyor
Dokunulmazlar olarak bilinen ajanlar.

175
00:15:22,879 --> 00:15:26,309
Çok çabuk peşinden gidiyorlar
Capone bira fabrikaları ve içki imalathaneleri.

176
00:15:26,529 --> 00:15:28,629
Ne zaman onları bulsalar,
baskın yapıyorlar, kapatıyorlar.

177
00:15:31,789 --> 00:15:35,549
Elliot Ness ve ekibinin
geniş telefon dinleme ağı

178
00:15:35,549 --> 00:15:38,269
kullandıkları
bira sevkiyatlarını engellemek,

179
00:15:38,269 --> 00:15:42,029
konuşmaları kapatmak,
gelir kaynaklarını kestiler.

180
00:15:43,149 --> 00:15:47,730
Sadece altı ay içinde,
Dokunulmazlar yarım milyonu parçalara ayırıyor

181
00:15:47,730 --> 00:15:51,379
Chicago'nun dolar değerinde
birliğin kaçakçılık operasyonları.

182
00:15:52,000 --> 00:15:53,279
Bugün on milyon.

183
00:15:54,279 --> 00:15:57,539
Ama onlara daha yakın değiller
büyük patronu yakalamak.

184
00:15:58,590 --> 00:16:03,149
Capone yetkiyi devreder ve
altındaki kişilere karşı sorumluluk taşır.

185
00:16:04,230 --> 00:16:08,750
Ve açıkça görülen şeylere baskın yaptıklarında
Capone çetesi bira fabrikaları ve içki fabrikaları,

186
00:16:08,750 --> 00:16:11,759
Al'ı asla yakalayamıyorlar
Capone mekanın içinde.

187
00:16:12,379 --> 00:16:13,000
O asla orada değil.

188
00:16:14,360 --> 00:16:22,950
Capone bir şekilde kanunları alt etmeye devam ediyor
ta ki kıyafeti pahalı bir hata yapana kadar.

189
00:16:29,409 --> 00:16:30,740
1930, Şikago.

190
00:16:31,659 --> 00:16:35,000
Dokunulmazlar taciz ederken
Outfitz'in kaçakçılık operasyonu,

191
00:16:35,000 --> 00:16:40,840
IRS sessizce çalışıyor
çeteyi çökertmenin farklı bir yolu.

192
00:16:41,899 --> 00:16:44,379
Başka bir görev daha var
çağrılan kuvvet

193
00:16:44,379 --> 00:16:46,559
Capone'un tüm evraklarına bakmak için,

194
00:16:46,559 --> 00:16:49,350
Bir hata yapıp yapmadığını anlamaya çalışın.

195
00:16:50,330 --> 00:16:54,899
IRS yıllardır çabalıyor
Al Capone'u vergi kaçakçılığından tutuklamak,

196
00:16:54,899 --> 00:16:58,500
ama şu ana kadar hiçbir şey bulamadı
onu suçlayacak sağlam delil.

197
00:17:01,960 --> 00:17:05,640
Ancak 1930 sonlarında IRS
araştırmacı Frank Wilson

198
00:17:05,640 --> 00:17:08,849
bir yığın deftere bakıyor

199
00:17:08,849 --> 00:17:14,819
Chicago'da kumar oynayan bir takımdan ele geçirildi
Dumanı tüten silahı bulduğunda operasyon.

200
00:17:18,359 --> 00:17:22,529
Al Capone'un baş harfleri
en büyük sayının yanında listelenir

201
00:17:22,529 --> 00:17:26,349
dağıtılacaktı
bu kumarhanenin gelirinden.

202
00:17:27,470 --> 00:17:30,730
Böylece bağlantı kurabildiler
bu defterleri doğrudan Capone'a ileteceğim.

203
00:17:31,599 --> 00:17:33,519
Evraklarında bir kusur bulurlar.

204
00:17:34,500 --> 00:17:35,140
Vergi kaçakçılığı.

205
00:17:37,269 --> 00:17:39,039
5 Haziran 1931.

206
00:17:40,880 --> 00:17:45,940
Al Capone, patron ve acımasız
Chicago takımının arkasındaki deha,

207
00:17:45,940 --> 00:17:50,490
22 ile suçlanıyor
gelir vergisi kaçakçılığı sayılıyor.

208
00:17:53,650 --> 00:17:59,579
Hafif bir ceza alacağını varsayarsak,
Soğukkanlı olmayan Capone suçunu itiraf eder.

209
00:18:00,039 --> 00:18:02,730
Masada bir anlaşma vardı
eğer suç duyurusunda bulunursa,

210
00:18:02,730 --> 00:18:04,460
sadece verirlerdi
ona birkaç yıl.

211
00:18:05,140 --> 00:18:07,900
Ama Illinois Eyalet Yargıcı
James Wilkerson reddediyor

212
00:18:07,900 --> 00:18:11,059
Capone'u bu kadar kolay paçavradan kurtarmak için.

213
00:18:12,720 --> 00:18:15,420
Davanın mahkemeye götürülmesinde ısrar ediyor.

214
00:18:16,359 --> 00:18:19,259
Yine de Capone endişeli değil.

215
00:18:21,599 --> 00:18:27,019
Capone kendisininkini satın alabileceğini düşündü
beladan kurtulmanın yolu, jüri üyelerine ödeme yapmak,

216
00:18:27,019 --> 00:18:30,349
onların onun yolunda yöneteceklerinden emin olun.

217
00:18:31,700 --> 00:18:35,789
Tek yapmanız gereken birine ulaşmak
Suçluya oy vermeyi reddeden jüri üyesi.

218
00:18:36,589 --> 00:18:40,700
En az bir jüri üyesi hayır oyu verirse
suçlusun, mahkumiyetin yok.

219
00:18:42,720 --> 00:18:48,029
Ama Yargıç Wilkerson şunu öğreniyor:
Capone'un çetesi jüriye rüşvet teklif ediyor.

220
00:18:48,890 --> 00:18:53,759
Duruşmanın ilk gününde,
Yargıç icra memuruna bakar ve şöyle der:

221
00:18:53,759 --> 00:18:56,680
lütfen şunu kaldırır mısın?
mahkeme salonundan jüri,

222
00:18:56,680 --> 00:18:58,630
onları başka bir mahkeme salonuna götürün,

223
00:18:58,630 --> 00:19:02,849
Başka bir duruşma olduğuna inanıyorum
hemen harekete geçin, onları oraya koyun,

224
00:19:02,849 --> 00:19:06,740
Jüriyi bu mahkeme salonuna getirin,
ve sonra bu denemeye başlayalım.

225
00:19:07,759 --> 00:19:13,920
17 Ekim 1931'de Chicago
kıyafet patronu Alphonse Gabriel Capone

226
00:19:13,920 --> 00:19:20,089
beşte suçlu bulundu
gelir vergisi kaçakçılığı sayılıyor.

227
00:19:21,170 --> 00:19:25,230
Bir hafta sonra o
11 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

228
00:19:26,210 --> 00:19:29,009
Muhtemelen gidecek tek kişi
Vergi kaçakçılığı suçundan Alcatraz'a.

229
00:19:31,480 --> 00:19:38,269
Parmaklıklar ardında geçen yedi buçuk yılın ardından,
Al Capone iyi halden dolayı serbest bırakıldı.

230
00:19:39,190 --> 00:19:42,910
Florida'ya emekli olur ve orada ölür
1947'de frengi komplikasyonlarından.

231
00:19:48,880 --> 00:19:52,170
Kuzeyde Chicago ekibi hayatta kalıyor.

232
00:19:52,970 --> 00:19:58,670
Sadece efsanevi patronunun kaybı değil,
ama aynı zamanda birincil gelir kaynağı.

233
00:20:00,079 --> 00:20:01,279
Bu yüzden yaratıcı olmaları gerekiyordu.

234
00:20:01,779 --> 00:20:03,279
Pek çok yeni şey denemek zorunda kaldılar.

235
00:20:04,390 --> 00:20:10,329
Gerçekten kumara odaklandılar. onlar
aynı zamanda emek şantajına da karıştı.

236
00:20:11,529 --> 00:20:14,359
Gerçekten korkutucu.
kaç politikacı ve

237
00:20:14,359 --> 00:20:17,180
diğer kamu görevlileri
onlar tarafından bozuldu.

238
00:20:18,039 --> 00:20:23,849
Bunlar öyle şeyler ki
Chicago Kıyafeti en parlak döneminde mükemmelleşti.

239
00:20:25,549 --> 00:20:29,720
Capone yılları
Chicago kıyafeti bir standart belirledi

240
00:20:29,720 --> 00:20:33,130
için kurnazlık ve vahşet
takip eden tüm çeteler.

241
00:20:34,170 --> 00:20:37,549
Anlayamazsınız
organize olmanın tarihi

242
00:20:37,549 --> 00:20:40,450
olmadan suç
Chicago kıyafetini anlamak.

243
00:20:41,630 --> 00:20:42,490
Çok kanlı.

244
00:20:43,230 --> 00:20:44,009
Çirkin.

245
00:20:45,829 --> 00:20:49,720
Capone inanılmaz derecede iyi bir adamdı
acımasız, inanılmaz derecede şiddetli, kötü.

246
00:20:50,240 --> 00:20:53,089
Kimin aldığı önemli değildi
acıdı, ne yıkıldı.

247
00:20:53,589 --> 00:20:58,190
O kötü adam, kötü adam
dostum, bir numaralı halk düşmanı.